NIS WINTER KARATE CAMP | SHAI JUKU KARATE

Dear Parents,

Thank you for this wonderful opportunity to offer Tennis, Golf, and Karate Clubs at Nishimachi during the Winter Camp (December 15–19).

Proposed Schedule:

Tennis Club: 9:00–10:00 a.m. (Blue Roof)
Golf Club: 10:00–11:00 a.m. (Blue Roof)
Karate Club: 11:00 a.m.–12:00 p.m. (Studio Room)

All programs are open to boys and girls ages 5–13, and no prior experience is required — all levels are welcome!

Children may sign up for one, two, or all three programs in advance. We will meet each morning at the main gate of Nishimachi.

To register, please provide:

Child’s name and age
Which program(s) would they like to join

Please bring water, sportswear, and sports shoes.
All other equipment will be provided.

Car transportation is available. Please send us a request.

We look forward to seeing everyone at camp!

件名：冬休みキャンプ「テニス・ゴルフ・空手クラブ」について（12月15日～19日）

保護者の皆さま

このたび、冬休みキャンプ期間中（12月15日～19日）に、ニシマチにてテニス・ゴルフ・空手クラブを開催できることを大変うれしく思います。

スケジュール（予定）：

テニスクラブ：午前9:00～10:00（ブルールーフ）
ゴルフクラブ：午前10:00～11:00（ブルールーフ）
空手クラブ：午前11:00～12:00（スタジオルーム）

各プログラムは 5～13歳の男女が対象で、初心者から経験者までどなたでも参加できます。

お子さまは、1つのプログラムだけでも、または複数のプログラムを組み合わせて参加することも可能です。
当日は毎朝、ニシマチの正門前に集合します。

お申し込み時にご連絡いただく内容：

お子さまのお名前
年齢
希望するプログラム（テニス／ゴルフ／空手）

持ち物：水筒、運動できる服装、運動靴
※ラケットやその他の道具はすべてこちらで用意します。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

よろしくお願いいたします。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOT SHOT TENNIS CLUB – WINTER CAMP AT NISHIMACHI

JINJI TENNIS CENTER is proud to offer a Winter Tennis Camp at Nishimachi from December 15–19 (5 days), 9:00–10:00 AM.

Fee: ¥15,000 / 5 days

This fun and engaging program is designed for boys and girls of all levels. Our main goal is to introduce the game of tennis in a fun, active, and professional way.
Students will learn the fundamentals of rallying, groundstrokes, volleys, and serves in a positive and supportive environment.

All participants will receive a Hot Shot Tennis Club shirt!

ホットショットテニスクラブ – 冬休みテニスキャンプ＠ニシマチ

主催：JINJI TENNIS CENTER（ジンジテニスセンター）

開催日: 12月15日（月）～19日（金）〈全5日間〉
時間: 午前9:00～10:00
参加費: 15,000円（5日間コース）

この楽しく活気あるプログラムは、すべてのレベルの男の子・女の子を対象にしています。
テニスを「楽しく・アクティブに・プロフェッショナルに」体験してもらうことを目的としています。

レッスンでは以下の基礎を学びます：

ラリーの基本
グラウンドストローク
ボレー
サーブ

明るくポジティブな雰囲気の中で、楽しく上達しましょう！

参加者全員に「ホットショットテニスクラブTシャツ」をプレゼント！

お申し込み・お問い合わせ:
jinji.tennis1@gmail.com

担当コーチ: シャイ・ギギ（PTR認定プロフェッショナル）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

YOUNG CHAMPION GOLF CAMP – WINTER CAMP AT NISHIMACHI

JINJI GOLF CLUB is proud to offer a Winter Golf Camp at Nishimachi from December 15–19 (5 days), 10:00–11:00 AM.

Fee: ¥15,000 / 5 days

This fun and engaging program is designed for boys and girls of all levels.
Our main goal is to introduce the game of golf in a fun, active, and professional way.

Students will learn the fundamentals of putting, chipping, swing technique, and basic game rules.

All participants will receive medals and a club certificate at the end of the camp!

ヤングチャンピオンゴルフキャンプ＠ニシマチ（冬休み）

主催：JINJI GOLF CLUB（ジンジゴルフクラブ）

開催日: 12月15日（月）～19日（金）〈全5日間〉
時間: 午前10:00～11:00
参加費: 15,000円（5日間コース）

この楽しく活気あるプログラムは、すべてのレベルの男の子・女の子を対象にしています。
ゴルフを「楽しく・アクティブに・プロフェッショナルに」体験してもらうことを目的としています。

レッスンでは以下の基礎を学びます：

パッティング
チッピング
スイング技術
ゴルフの基本ルール

キャンプ最終日には、参加者全員にメダルと修了証を授与します！

お申し込み・お問い合わせ:
jinji.golf@gmail.com

担当コーチ: シャイ・ギギ（NRPGI認定プロフェッショナル）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FUTURE BLACK BELTS KARATE CAMP – WINTER CAMP AT NISHIMACHI

SHAI JUKU KARATE is proud to offer a Winter Karate Camp at Nishimachi from December 15–19 (5 days), 11:00 AM–12:00 PM.

Fee: ¥15,000 / 5 days

This fun and engaging program is designed for boys and girls of all levels.
Our main goal is to introduce the sport of karate in a fun, active, and structured way, helping kids build confidence, skills, and discipline.

Students will practice basic blocks, kicks, and karate terminology in a supportive and energetic environment.

All participants will receive medals and a club certificate at the end of the camp!

フューチャー・ブラックベルト空手キャンプ – 冬休みキャンプ＠ニシマチ

主催：SHAI JUKU KARATE（シャイ塾空手）

開催日: 12月15日（月）～19日（金）〈全5日間〉
時間: 午前11:00～12:00
参加費: 15,000円（5日間コース）

この楽しく魅力的なプログラムは、すべてのレベルの男の子・女の子を対象にしています。
私たちの目的は、空手を「楽しく・アクティブに・体系的に」体験してもらい、子どもたちの自信・技術・礼儀・集中力を育てることです。

レッスンでは以下の基本を学びます：

基本の受け（ブロック）
蹴り技（キック）
空手の基本用語

明るくサポートのある環境の中で、楽しく練習します。

キャンプ最終日には、**全員にメダルと修了証（クラブ認定証）**を授与します！

お申し込み・お問い合わせ:
jinji.karate@gmail.com

担当講師: ロバート先生 & れいこ先生

ヤングチャンピオン ゴルフキャンプ＠ニシマチ（冬休み）

Subscribe Our Karate News

ヤングチャンピオンゴルフキャンプ＠ニシマチ（冬休み）